Racismo

[Cameloth]

Vi este video y me pareció interesante.

Si ya lo conocen ignórenlo.

 

Me impresionó, entre otras cosas, la expresión en los rostros de la gente, a medida que leían.

La versión original sin subtítulos continúa un poquito más.

 

https://www.youtube.com/watch?v=KHs0itf1unw

 

Qué hubieran hecho ustedes si hubieran tenido que leerselo?

[Tinno]

Re: Racismo

 

esteee............... hay uno hecho con la homofobia en españa

[Tom24]

Re: Racismo

 

Cuál es el experimento ? que le dicen literalmente al negro las cosas horribles?

Yo le hubiese dicho "quien te escribió esto? es una porqueria! es super racista , dice cosas como que sos un mono y otras peores , muy crueles , eliminá YA a este amigo de facebook o si es un desconocido....o quien sea , puede ser un tipo peligroso , etc."

Y lo ayudaria un toque a que me dijera si recueda en donde lo conoció , me preocuparía , yo soy así va , de quedarme pensando en las cosas , si me voy me quedo pensando en que capaz es un compa de laburo del negro y lo quiere moler a patadar que se yo , pero le diria , 1 insulto de los que dice , el más naif quizas , sin necesidad de decirle el resto , como para que vea de que va...porque el también tiene el derecho de saber un poco el porque es "ofensivo" el mensaje. Yo quisiera saber también que tipo de mensaje es si no supiera hablar un idioma y me lo escriben a mi...

 

No se puede hacer algo de pelicula moralista como eliminar el mensaje y decirle que era algo malo y listo , porque si está entre sus contactos hay que advertirle y hablar sobre quien es esa X persona.

[Invitado expedizion78]

Re: Racismo

 

Gracias Cameloth por estos aportes que nos hacen reflexionar.

 

Primero, lo que más me llamó la atención de la autocensura de los nativos (lituanos, en este caso) es que la leí como un indicio de sus propios prejuicios. Algo ahí hace "ruido", y no pareciera ser sólo el texto agraviante sino más bien el CONtexto, del cual ellos forman parte. Y, en este sentido, el racismo no sería sólo una expresión ajena sino algo que también los involucra. Las prevenciones, las salvedades que hacen antes de explicar el texto sería el indicio más claro de esta contradicción.

 

Por otra parte, me resultó llamativa la distinta reacción según el sexo: mal que mal, las mujeres buscaban "traducir" el texto -filtrándolo de sus elementos más nocivos, eso sí-, mientras que los varones adoptaban una actitud claramente defensiva y eludían el desafío.

 

 

El video logra exponer con claridad un problema de TODOS: de quienes son víctimas, de quienes son victimarios, y de aquellos que están en una zona gris (podemos presumir, los citados al casting, el lituano "estándar", urbano, blanco y de clase media, quizás progre), quienes no por sentirse distanciados del discurso racista se sienten menos culpables al respecto.

Editado 15 de Febrero del 2016 por expedizion78

[Tulipán]

Re: Racismo

 

conozco el caso de los lituanos más que racismo hay miedo, me cuentan que muchos inmigrantes llegaron aquí porque vieron negros en Brasil y se asustaron. Me lo contó un miembro de la comunidad lituana

[Invitado expedizion78]

Re: Racismo

 

conozco el caso de los lituanos más que racismo hay miedo, me cuentan que muchos inmigrantes llegaron aquí porque vieron negros en Brasil y se asustaron. Me lo contó un miembro de la comunidad lituana

 

Estimado, el "miedo" que describís no es otra cosa que racismo.

 

El racismo por lo general no se manifiesta de forma directa, sino que lo hace a través de reacciones como el miedo o la incomodidad.

Ligándolo al ejemplo del video, es llamativo, en este último sentido, cómo la gran mayoría de los lituanos se sientan lo más lejos posible del negro. Sólo se le acercan cuando éste les solicita el favor.

 

 

 

Ahora, respondiendo a la pregunta de Cameloth, ¿qué hubiera hecho de ser yo el nativo? Ufff, difícil saberlo... Supongo que hubiera reaccionado como la chica que finalmente leyó el texto: hubiera marcado mi discrepancia con el contenido, pero le hubiera encontrado la vuelta para "traducirlo" de modo de hacerlo lo menos hiriente posible.

De lo que sí estoy seguro es de que le habría comunicado el contenido, de una forma u otra.

Editado 16 de Febrero del 2016 por expedizion78

[Tulipán]

Re: Racismo

 

Depende de los que llamas "racismo" si es algo similar al KKK no creo que lo sea, si es miedo al diferente si lo es.

[bisexedu]

Re: Racismo

 

Yo le diría la verdad pero no se lo traduciría literalmente sino que le contaría en general de que se trata, de qué habla y del modo en que lo dice. Y que él decida que hacer.

[Cameloth]

Re: Racismo

 

La verdad, me produjo sentimientos encontrados.

Por una parte me identifico con la chica del sueter azul que le dice terminante: "No te lo traduzco porque es humillante", sólo que yo le hubiera dicho "No te lo traduzco porque es insultante".

Pero, por otra parte, la actitud de todos me parece muy paternalista. Tal vez me equivoque, pero dan la impresión de que lo tratan como a un niño, y es un adulto normal, tampoco es un retrasado mental.

Creo que si el tipo no fuera ni negro, ni extranjero, uno le respondería de otro modo.

Qué diríamos?: "Bloquealo, borralo, ni lo leas, etc y punto a otra cosa.

 

Igual, me impresionan las caras de la gente mientras leen.

Y coincido con la observación de Expedizion sobre la diferencia entre hombres y mujeres.

[Invitado expedizion78]

Re: Racismo

 

la actitud de todos me parece muy paternalista. Tal vez me equivoque, pero dan la impresión de que lo tratan como a un niño, y es un adulto normal, tampoco es un retrasado mental.

Creo que si el tipo no fuera ni negro, ni extranjero, uno le respondería de otro modo.

Qué diríamos?: "Bloquealo, borralo, ni lo leas, etc y punto a otra cosa.

 

.

 

A eso apuntaba, precisamente, cuando hablaba de la incomodidad como expresión "educada" del racismo.

En este caso, el paternalismo, la excesiva prudencia, actuaría como agente mitigador de los propios prejuicios (los del "buen lituano", en este caso).

Y con esto no pretendo establecer un juicio de valor. Culturalemente, somos adoctrinados para vivir según una matriz racista.

Basta ver el uso peyorativo que se le da a lo negro en el habla cotidiana.

 

Creo que ya lo postearon en alguna oportunidad, pero aprovecho para reflotar este video del boxeador Mohamed Ali señalando -con extrema lucidez y humor- esta cuestión.

 

 

(en inglés, con subtítulos en portugués)

Editado 16 de Febrero del 2016 por expedizion78