Danzas de la Vida

[kasakagogo]

Respuesta: Danzas de la Vida

 

Let's face the music and dance - Robbie Williams

Iba a ponerla en musica que nos sensibiliza pero hacia poco que chachoj habia posteado

No es LA danza, pero el ambiente que se creo en el Albert Hall junto al showman de RW, fue increible.

Muchos dicen que Frank Sinatra se revuelca en la tumba al escuchar a R. Williams tratando de hacerle homenaje. A mi me parece que le aporta un toque de modernidad y es por eso que lo recomiendo.

 

 

Para que no me reten por poner una quasi danza, dejo un video de yapa mas que conocido pero que nunca fue posteado.

OK go - Here we goes again

 

http://www.youtube.com/watch?v=pv5zWaTEVkI

[Invitado el_carcelero]

Respuesta: Danzas de la Vida

 

El ampliamente imitado Maurice Bejart (coreógrafo) El único y magnífico trolo DIVINO

Bolero (Ravel)

 

[Invitado Nagasaki66]

Respuesta: Danzas de la Vida

 

Pet shop boys y un hombre en un millon

 

[Invitado Nagasaki66]

Respuesta: Danzas de la Vida

 

Este es un video muy extraño de Kate Bush. The Red Shoes (Las zapatillas rojas) basado en la famosa historia de las zapatillas embrujadas que no paraban de bailar.

 

http://www.youtube.com/watch?v=uoPSil1SHbM

 

Va la letra y la traducción... la parte de la película me da vagancia traducirla, pero creo se entiende el sentido de lo que pasa.

 

The red shoes

 

Oh she move like the Diva do (Oh, ella se mueve como una Diva, lo hace)

I said 'I'd love to dance like you.' (Le dije "Me gustaría bailar como vos")

She said 'just take off my red shoes (Dijo "sólo sácame mis zapatillas rojas")

Put them on and your dream'll come true ("Ponételas y tu sueño se hará realidad")

With no words, with no song ("Sin palabras, sin canción")

You can dance the dream with your body on ("Podés bailar tu sueño con todo tu cuerpo")

And this curve, is your smile ("Y esta curva es tu sonrisa")

And this cross, is your heart ("Y esta cruz es tu corazón")

And this line, is your path ("Y esta línea es tu camino")

 

Oh it's gonna be the way you always thought it would be ("Oh va a ser como siempre pensaste que sería")

But it's gonna be no illusion ("Pero no va a haber ninguna ilusión")

Oh it's gonna be the way you always dreamt about it ("Oh, va a ser del modo que siempre soñaste al respecto")

But it's gonna be really happening to ya ("Pero te va a estar pasando de verdad")

Really happening to ya ("De verdad te va a estar pasando")

Really happening to ya' ("De verdad te va a estar pasando")

 

Oh the minute I put them on (Oh, en el instante en que me los puse)

I knew I had done something wrong (Supe que habìa hecho algo mal)

All her gifts for the dance had gone (Todos sus dones de la danza se habían ido)

It's the red shoes, they can't stop dancing, dancing (Son estas zapatillas rojas que no pueden parar de bailar, bailar)

And this curve, is your smile ("Y esta curva es tu sonrisa")

And this cross, is your heart ("Y esta cruz es tu corazón")

And this line, is your path ("Y esta línea es tu camino")

 

Oh it's gonna be the way you always thought it would be ("Oh va a ser como siempre pensaste que sería")

But it's gonna be no illusion ("Pero no va a haber ninguna ilusión")

Oh it's gonna be the way you always dreamt about it ("Oh, va a ser del modo que siempre soñaste al respecto")

 

She gotta dance, she gotta dance (Ella tiene que bailar, tiene que bailar)

And she can't stop 'till them shoes come off (Y no puede parar hasta que le saquen las zapatillas)

These shoes do, a kind of voodoo (Estas zapatillas hacen una especie de vudú)

They're gonna make her dance 'till her legs fall off (La van a hacer bailar hasta que se le caigan las piernas)

 

Feel your hair come tumbling down (Siente tu cabello como cae)

Feel your feet start kissing the ground (Siente tus pies comenzar a besar la tierra)

Feel your arms are opening out (Siente tus brazos como se abren)

And see your eyes are lifted to God (Y ve tus ojos elevarse a Dios)

With no words, with no song (Sin palabras, sin canción)

I'm gonna dance the dream (Voy a bailar mi sueño)

And make the dream come true (Y hacer mi sueño realidad)

I'm gonna dance the dream (Voy a bailar mi sueño)

And make the dream come true (Y hacer mi sueño realidad)

 

She gotta dance, she gotta dance (Ella tiene que bailar, tiene que bailar)

And she can't stop 'till them shoes come off (Y no puede parar hasta que le saquen las zapatillas)

These shoes do, a kind of voodoo (Estas zapatillas hacen una especie de vudú)

They're gonna make her dance 'till her legs fall off (La van a hacer bailar hasta que se le caigan las piernas)

Call a doctor, call a priest (Llamen a un doctor, llamen a un cura)

They're gonna whip her up like a helicopter (La van a batir hacia arriba como un helicoptero)

 

Really happening to ya ("De verdad te va a estar pasando")

Really happening to ya' ("De verdad te va a estar pasando")

 

You gotta dance.... (Vas a bailar...)