Insultos. Su etimología.

[Lautaro Bi]

Todos usamos comúnmente insultos, cuyo significado no es el literal de las palabras, sino que se les da una interpretación que hace a otras características, muchas veces secundarias, del verdadero significado de la palabra.

 

Ejemplos :

 

Boludo : Hace referencia a bolas grandes. En realidad, esto no debería ser un insulto, ya que "poner las bolas" es una demostración de hombría. El significado de la palabra, sin embargo, no hace alusión a las bolas de la persona, sino a que es un idiota. Como si por algún motivo se pudiera inferir que aquellos que disponen de testículos de buen tamaño, esto implicara que su inteligencia fuera inversamente proporcional a esta característica.

 

Pelotudo : Idem anterior.

 

Idiota : Es de origen griego "idiotes", que es aquel que se ocupa de sus propios asuntos. El prefija "idio" significa "propio", vg. "idiosincracia". Coloquialmente se utiliza de la misma manera que "boludo" o "pelotudo".

 

Pajero : Es aquel que suele masturbarse compulsivamente. Sin embargo, la palabra se usa frecuentemente como sinónimo de desganado. Probablemente haciendo alusión a la sensación de placidez que sucede al orgasmo. Si se pajea mucho y se orgasmea mucho, probablemente viva en un estado permanente de placidez, que lo lleve a estar ligeramente desganado.

 

Conchudo : Es una referencia al órgano sexual femenino. Aplicado a un hombre, implica que es una mala persona. Sin dudas, se dice conchudo refiriéndose a un hombre traidor, haciendo referencia a que las mujeres no suelen tener los códigos firmes que suelen ser comunes en las relaciones entre hombres.

 

Forro : Significa condón. O preservativo. No obstante su significado coloquial dirigido a un hombre implica que el mismo es una persona de pocos valores. Acá se hace referencia a la característica de descartabilidad de los preservativos. Se los usa para lo que sirven y luego hay que tirarlos. A lo sumo, son útiles para una sola cosa, una sola vez y luego se los debe arrojar a la basura.

Grela : Dirigido a una mujer. Es una manera despectiva de llamar a una mujer. Es otra muestra del machismo argentino ya que "grela" en lunfardo significa "mugre", "suciedad". Por lo que llamar también a la mujer con la palabra "grela", es degradarla a la calidad de ser suciedad.

 

Puta : Provendría del latín "putida" que quiere decir "podrida", haciendo alusión a la suciedad implícita en la mujer que comercia con su cuerpo. "Moeche putida", se refería Catulo a una mujer llamándola "puta hedionda". "Putta" significa en latín muchacha. Dicho popular : "Puta la madre, puta la hija, puta la manta que las cobija", queriendo implicar que en la casa de las rameras, no existe la virtud ni aún en los objetos.

 

Puto : En latín "puttus" o "putus" hace alución al muchacho, que en griego era el "erote".

 

Hijo de puta : Significa que la madre del sujeto lo ha concebido en una relación sexual ocasional y motivada por la obtención de dinero. O que la madre del sujeto aludido simplemente, comercia con su cuerpo de manera habitual y frecuente. En realidad, esto no hace alusión estrictamente a la madre real del sujeto insultado, sino que nos remite a que su origen genético debe ser medio rantifuso. Pero en ningún momento es un insulto que coloquialmente haga estrictamente alusión a la virtud y decencia de su señora madre. Tan es así, que en algunas acepciones debe ser interpretado hasta como una alabanza hacia el sujeto aludido.

Hijo de mil putas; Hijo de diez mil vagones llenos de putas : Idem anterior, solo que son giros aumentativos que incrementan el sentido relativo del insulto.

 

Nieto de puta : Idem anterior, solo que en este caso indicando que en su ascendencia hay dos generaciones de mujeres que comercian con su cuerpo. Este insulto se considera generalmente tan agraviante que no se le conocen coloquialmente como usuales a aumentativos como "nieto de mil putas" o en su defecto, "nieto de diez mil vagones de putas".

 

Mal parido del orto : Implica que el aludido personaje fue parido siendo extraído por el ano de la madre y no, como debiera haber sucedido, a través del canal vaginal de su señora madre, ya que la palabra "orto" se usa para hacer referencia al "recto". Acá lo que se quiere significar, es que aquel a quien insultamos está compuesto genéticamente por excrementos y que por eso su madre lo expulsó al mundo por el recto.

 

Maricón : Se usa para designar a un individuo como homosexual. Proviene de la antigua costumbre española de llamar a las Marías como Maricas.

 

Pija : Viene de la onomatopeya de mear pisssss.

 

Imbécil : Curiosamente esta palabra proviene del griego, ya que deriva de "baktron" que en griego significa "bastón". Hace alusión a aquellos que viven apoyándose en los demás, dependiendo de alguien más para poder caminar. Otros indican que viene del latín "imbecillis", formado por el prefino "im", que quiere decir "sin", y "becillis" que es el diminutivo de "baculum" que significa "bastón". Un tercer origen podría ser "imbellum", donde "im" implica "sin" y "bellum" significa "guerra", que eran los que no eran aptos para la guerra y formar parte de las gloriosas legiones romanas.

 

Mierda : Proviene del latín "merda", significa "excremento".

 

¿Hay algún otro insulto cuya etimología quieran compartir con nosotros o les despierte curiosidad?

Editado 30 de Agosto del 2016 por Lautaro Bi

[Dios]

Re: Insultos. Su etimología.

 

cornudo, cornuda [persona] Que ha sido engañado por su pareja habitual al haber mantenido relaciones sexuales o amorosas con otra persona.

[horacio934]

Re: Insultos. Su etimología.

 

Muy bueno el artículo!

[Lluvias.Doradas]

Re: Insultos. Su etimología.

 

Muy bueno!

[franck muller]

Re: Insultos. Su etimología.

 

Jajaja jaja