A pelo/En pelo

[Jonas&co]

Luego de leer varias referencias al hecho de coger con o sin forro, llamando a esto último "a pelo", comento algo que, aunque no va a cambiar las cosas puede servir solo de eso, de reflexión: Las primeras veces que escuché el dicho fue hace unos quince años en el interior, alguien dijo "a Fulano le gusta coger en pelo", pregunté el significado y me dijeron "es como montar en pelo, sin el recado ni el cojinillo, o sea, sin forro". Efectivamente, en el campo, andar a caballo sin nada que separe nuestras asentaderas del lomo del animal, se llama "montar en pelo" (no a pelo). Para quienes conocemos este dicho nos suena cómico escuchar decir "tener SEXO a pelo". Algo así como el cuento de aquel porteño que cae todo destartalado al boliche de campo preguntando "Perdonen, alguien vió pasar velozmente un cabasho marrón con un silla en el lomo?" Bueno: más allá de eso, montemos siempre con protección. Abrazo!

[Jonas&co]

Estimados colegas, me sentí en la necesidad de fundamentar mis dichos  en la bibliografía. Así que recurrí al Martín Fierro :    
    Recién entonces salía 
La orden de hacer la riunión 
    y cáibamos al cantón
    en pelos y hasta enacaos,
    sin armas, cuatro pelaos
    que íbamos a hacer jabón.
(Verso 450)
La estrofa ilustra también al Caballero  (en todo el sentido del término ) Don Alzado,  entienda Ud. que "enancaos" y al galope  nadie precisa los rambler que mencionan por estos lados.  
Siempre pensé que la Manuela sola no alcanzaría para aquellos sufridos gauchos. Y eso no los haría menos dignos 

[Guest]

Que lo parió, ahijuna!